Zertifikat Interkulturelle Vermittlungskompetenz
Seit diesem Sommersemester können Studierende ein Zertifikat des Sprachenzentrums für ihr interkulturelles Engagement erhalten und dies für Bewerbungen nutzen.
Das Zertifikat „Interkulturelle Vermittlungskompetenz“ ist für Studierende gedacht, die nachweisen möchten, dass sie auf dem Campus, in verschiedenen Lehrveranstaltungen und während studienbezogenen Auslandsaufenthalten interkulturelle Erfahrung gesammelt haben. Ein für viele Arbeitgeber oder Anbieter von Praktika wichtiger Aspekt.
Zielgruppe sind alle Studierenden der UBT, die den international geprägten Campus über Sprachgrenzen hinweg für den interkulturellen Austausch nutzen und sich hierbei aktiv als interkulturelle Mittler*innen einbringen. Das Zertifikat weist nach, dass jemand auf dem Campus der UBT als interkulturelle*r Mediator*in praktisch tätig war, in verschiedenen Lehrveranstaltungen während des Studiums interkulturelle Vermittlungskompetenzen erworben hat und im Rahmen eines studienbezogenen Auslandsaufenthalts interkulturelle Erfahrung sammeln konnte. So kann die Fähigkeit sprach- und kulturübergreifender Kommunikation kompakt dokumentiert werden. Auch für internationale Studierende, die ein Semester am Campus Bayreuth verbringen ist es möglich, das Zertifikat zu erhalten. Kombinierbar ist das Zertifikat mit dem des International Office.
Es gibt bereits seit Semesterbeginn (SoSe 2022) die Möglichkeit, über ein Formular auf der Homepage des Sprachenzentrums das Zertifikat zu beantragen.
Das Zertifikat ist in drei Module aufgeteilt. Mindestens in zwei dieser drei Module müssen Leistungen erbracht werden.
Modul 1 (Botschafterkomponente) dient als Nachweis für interkulturelles Engagement auf dem Campus. Honoriert wird hier vor allem die Bereitschaft, sich als Mittler*in der eigenen Herkunftssprache und Kultur einzubringen.
Modul 2 (Akademische Komponente und Sprachpraxis) sensibilisiert für die Voraussetzungen reflektierter interkultureller Praxis durch einschlägige wissenschaftliche Lehrveranstaltungen und durch den Erwerb sprachpraktischer Kompetenzen in Kursen des Sprachenzentrums.
Modul 3 (Internationale Erfahrungen) dokumentiert die praktischen Auslandserfahrungen der Studierenden. Modul 3 ist im Gegensatz zu Modul 1 und Modul 2 optional. So können Studierende der UBT ihre internationale und interkulturelle Ausrichtung mit dem Zertifikat auch bereits vor Antritt eines Auslandssemesters unter Beweis stellen und so ihre Chancen bei der Vergabe von Auslandsstudienplätzen erhöhen.
Für die Zertifikatsvergabe sind insgesamt 30 Zertifikatspunkte erforderlich. Die Vergabe von Zertifikatspunkten erfolgt auf der Basis einer Workload-Berechnung. Wer sich also im Sprachtandem oder als Buddy engagiert, in internationalen universitären Gruppen mitarbeitet, verschiedene Sprachkurse belegt und ein Auslandssemester absolviert, kann sich das Zertifikat ausstellen lassen. Welche Nachweise für die einzelnen Leistungen in den drei Modulen erforderlich sind, können die Studierenden der Modulübersicht entnehmen.
Nachdem alle vorausgesetzten Leistungen erbracht wurden, kann das Zertifikat über das Online-Formular auf der Homepage des Sprachenzentrums beantragt werden. Das ausgefüllte Formular wird zusammen mit den erforderlichen Nachweisdokumenten dann per Mail an die Language Lounge geschickt. Die Leistungen und Nachweise werden dann geprüft und die Studierenden werden benachrichtigt, sobald das Zertifikat zu Abholung bereitliegt.
Alle Informationen dazu finden die Studierenden hier, auf der Homepage des Sprachenzentrums.
Medienzentrum Sprachen – Language Lounge
GW I, Souterrain, U.19
Phone: +49 (0) 921/55-3585
Mail: languagelounge@uni-bayreuth.de